Home » Uitgelicht » Sony Pictures Post Production Services Sound Team verbetert zijn spel voor "Jumanji: The Next Level"
Kevin Hart, Dwayne Johnson, Karen Gillan en Jack Black

Sony Pictures Post Production Services Sound Team verbetert zijn spel voor "Jumanji: The Next Level"


Waarschuw me

In Columbia Pictures ' Jumanji: The Next Level, de bende van de hit van 2017, Jumanji: Welkom bij de jungle, is terug maar het spel is veranderd. Als ze terugkeren naar Jumanji om er een te redden, ontdekken ze dat niets is wat ze verwachten. De spelers zullen onbekende en onontgonnen delen moeten trotseren, van de dorre woestijnen tot de besneeuwde bergen, om te ontsnappen aan het gevaarlijkste spel ter wereld. De film, die op 13 december 2019 zijn weg vond naar Noord-Amerikaanse theaters, heeft meer dan $ 600 miljoen verzameld bij de wereldwijde kassa.

Ook het markeren van een terugkeerbetrokkenheid is het team van Sony Foto's Post Production Services die de soundtrack van de eerdere film hebben gemaakt. Onder leiding van Supervising Sound Editor / Re-Recording Mixer Julian Slater, Supervising Sound Editor Joel Shryack en Re-Recording Mixer Kevin O'Connell, moest het team ook hun spel verbeteren door een groot aantal fantasierijke geluiden te maken om de spannende actiescènes van de film te ondersteunen , opvallende visuele effecten, epische locaties en verrassende plotwendingen.

Kevin Hart, Dwayne Johnson, Karen Gillan en Jack Black

"In zekere zin zijn we begonnen met een voorsprong, omdat we eerder hadden samengewerkt en bekend waren met de wereld van Jumanji, de personages en de filmachtige verhaalstijl van Jake Kasdan", zegt Slater. “Maar dit is een veel grotere film! Er zijn meer actiescènes en die scènes zijn groter in schaal. Dus moest alles groter en krachtiger zijn en op een manier worden geleverd die leuk en aangenaam is voor het publiek. ”Andere belangrijke leden van het team waren Foley Artists Gary Hecker en Adam DeCoster en Sound Designers Chuck Michael en Ken McGill.

Net als bij de eerdere film vormde het toveren van de wereld van Jumanji unieke uitdagingen voor het geluidsteam. Zodra spelers het spel binnenkomen, worden ze ondergedompeld in een omgeving waar alles om hen heen een illusie is, maar het lijkt allemaal echt. "Het zijn avatars in een fictieve wereld, maar die wereld is geen cartoon", legt Shryack uit. “Dingen zien er echt uit, maar alles is verhoogd. Ze komen in aanraking met echte dieren, maar die dieren zijn levensgroot en gedragen zich op een manier die onverwacht en vaak bedreigend is. "

Een goed voorbeeld van hoe die verhoogde realiteit tot uitdrukking komt door geluid is een scène met een horde mandrills. De helden van de film worden achtervolgd door honderden gedreven beesten over een ingewikkeld doolhof van touwbruggen en ontsnappen nauwelijks met hun leven. Geluid speelde een cruciale rol, zowel bij het tot leven brengen van de CG-geanimeerde woekerende mandrillen als bij het toevoegen van de spanning terwijl de menselijke personages door het gevaarlijke netwerk van bruggen navigeren. "Het maken van duizend mandrills was heel moeilijk om te doen", legt Slater uit. “Het is een lange reeks en als het geluid van die dieren te luid was, zou het hard en vervelend kunnen zijn. Aan de andere kant moet je het interessant houden en intensiteit opbouwen. ”

Dwayne Johnson en Kevin Hart spelen in Jumanji: The Next Level

Het gekrijs en andere vocalisaties van de mandrills zijn gemaakt door opnames van real-world primaten te combineren met dierengeluiden geproduceerd door een stemacteur. Uit die elementen construeerden geluidseditors een gemeenschappelijke 'taal' voor de beesten. "We hadden veel verschillende soorten kreten en krijsen nodig, omdat hun gedrag agressiever is dan je in het wild vindt", zegt Shryack. "Voor de close-ups wordt elk gekrijs en gehuil met de hand gemaakt."

"We wilden elke mandril persoonlijkheid en emotie geven", voegt Michael toe. "We moesten ook de wendingen in het verhaal ondersteunen door hun gedrag te versterken, of ze nu aanvielen, sprongen of van een brug vielen."

Net als de mandrillen waren de touwladders CG-creaties. Dientengevolge moesten hun bijbehorende geluiden - het zwaaien van touwen, het kraken en breken van houten latten - achteraf worden toegevoegd. "Het is een zeer gecompliceerde scène," merkt Shryack op. “Er gebeurt veel met de personages die verschillende bijna-ongelukken ervaren. Op een gegeven moment is Karen Gillan gescheiden van de rest van de groep en, terwijl ze probeert te achterhalen wat ze moet doen, wordt ze van achteren aangevallen door een bijzonder wrede mandril. De geluiden van haar lichaamsbeweging, de mandril en de brug moesten allemaal worden toegevoegd en georkestreerd om het gevoel van een close call te creëren. ”

Foley-geluid werd veelvuldig gebruikt voor nuance en realisme. "We deden alle voetstappen van de acteurs, wanneer ze rennen, springen en springen van brug naar brug," herinnert Hecker zich. “We hebben elk personage apart gedaan, dus de mixers hadden controle over de uitvoeringen. We deden ook dingen zoals handen grijpen en lichamen vallen. Het was super moeilijk om te doen, omdat de personages rennen en springen en de bruggen uit elkaar vallen. Planken breken en touwen verbinden de bruggen. We moesten al die geluiden verzinnen om de scène tot leven te brengen en het gevoel van gevaar te creëren. ”

Het geluidsteam gebruikte een vergelijkbare mix van realisme en verbeelding in een scène uit eerder in de film wanneer de helden worden gedwongen om een ​​enorme kudde vlootstruisvogels te ontvluchten. Net als de mandrillen zijn de loopvogels groter en gevaarlijker dan hun echte tegenhangers. "Het is een leuke dynamiek om te werken in de Jumanji-wereld waar dingen er echt uitzien maar op een leuke manier worden overdreven", zegt McGill. “We hebben naar veel opnames van struisvogels geluisterd, maar de echte vogels maken niet veel geluid, althans niet wat het verhaal nodig had. Dus gebruikten we papegaaien en ara's en legden ze neer om ze te laten passen bij veel grotere dieren. We eindigden met enorme, domme wezens die, hoe gekker ze worden, hoe luider ze krijsen. '

De helden ontwijken de vogels door in een paar roestige duinbuggy's te springen. Minder duidelijk dan bij de vogels, worden de geluiden voor die voertuigen ook verbeterd voor een dramatisch effect. "We hebben een aantal originele opnames gemaakt van echte duinbuggy's, maar ze gaven niet het juiste gevoel van urgentie of gevaar," merkt Slater op. "Dus, we versterkten ze met het geluid van V8-vrachtwagenmotoren en raceauto's."

"Hun motoren draaien een beetje hoger en een beetje langer dan ze in werkelijkheid doen", zegt Michael. “Maar het is heel subtiel gedaan, dus het veroorzaakt geen ongeloof. Het publiek wordt geabsorbeerd in de scène, ze merken het geluid niet echt, maar het trekt ze verder in Jumanji. ”

Nogmaals, de Foley-bemanning leverde een belangrijke bijdrage door het geluid te creëren van struisvogelvoeten die door zand racen en grote veerstofzuigers gebruiken om de bewegingen van de vleugels van de vogels na te bootsen. "Een vogel valt de duinbuggy aan waar Dwayne Johnson en Kevin Hart op rijden en begint gaten in het dak te pikken," voegt Hecker toe. "We gebruikten gereedschappen en platen metaal om die lekke geluiden te maken en voegden krijsen toe voor de vogel terwijl hij door het metaal probeert te scheuren."

Kevin Hart en Jack Black-ster in Jumanji: The Next Level

De soundtrack werd gemengd door Slater en O'Connell in Dolby Atmos in Sony Foto´ Het historische Cary Grant Theater van Studios. "Mixen voor deze film was een prachtig proces", zegt O'Connell. "We hadden ongelooflijke ontwerpelementen voor geluid gecombineerd met een geweldige score van Henry Jackman, en ze vullen elkaar zeer goed aan."

Slater gelooft dat filmfans het zullen vinden Jumanji: The Next Level een meer dan waardige opvolger van zijn voorganger. "Het is een geweldige film", zegt hij. “Het verhaal zit vol met slimme wendingen die voortbouwen op het plezier van de laatste film en deze in een nieuwe sfeer brengen. Dat inspireerde ons geluidsteam om hetzelfde te doen. Terwijl we veel van de thematische geluiden die we voor de eerste film hebben gemaakt, eren, hebben we onze game opgevoerd en in een nieuwe richting geduwd. ”

OVER ONS JUMANJI: HET VOLGENDE NIVEAU

Geregisseerd door Jake Kasdan. Geschreven door Jake Kasdan & Jeff Pinkner & Scott Rosenberg. Gebaseerd op het boek Jumanji van Chris Van Allsburg. Geproduceerd door Matt Tolmach, Jake Kasdan, Dwayne Johnson, Dany Garcia en Hiram Garcia. Uitvoerend producenten zijn David Householter, Melvin Mar, Scott Rosenberg, Jeff Pinkner, William Teitler, Ted Field en Mike Weber. De filmsterren Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart, Karen Gillan, Nick Jonas, Awkwafina, Alex Wolff, Morgan Turner, Ser'Darius Blain, Madison Iseman, met Danny Glover en Danny DeVito.

 

OVER ONS SONY FOTO'S ENTERTAINMENT

Sony Pictures Entertainment (SPE) is een dochteronderneming van Tokio Sony Corporation. De wereldwijde activiteiten van SPE omvatten productie, acquisitie en distributie van films; televisieproductie, acquisitie en distributie; televisienetwerken; creatie en distributie van digitale inhoud; exploitatie van studiofaciliteiten; en ontwikkeling van nieuwe amusementsproducten, -diensten en -technologieën. De productieorganisaties van de Motion Picture Group van SPE omvatten Columbia Pictures, Screen Gems, TriStar Pictures, Sony Afbeeldingen Animatie, Stage 6 Films, AFFIRM Films, en Sony Afbeeldingen Klassiekers. Bezoek voor meer informatie www.sonypictures.com/corp/divisions.html.


Waarschuw me